提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居带湖时题于鹤鸣亭壁之作，描绘亭周翠竹清溪与飞泉之景，展现其寄情山水、追求奇趣的雅致情怀。
译文
新栽的翠竹郁郁葱葱，占据了整座山丘，
清澈的溪水环绕映衬，景致极为清雅脱俗。
山中老翁向来贪恋这奇特的自然情趣，
又特意引来一道飞泉悬挂在亭子上头。
注释
占一丘：长满整个小山丘，形容竹林茂密广布。
映带：景物相互映衬、环绕连接。
风流：此处指风致优雅、景色秀美动人。
山翁：作者自指，意为隐居山中的老翁。
一向：向来，一贯。
引：疏导，牵引水流。
赏析
全诗语言清新明快，意境幽雅。前两句以“翠竹”“清溪”勾勒出静谧秀美的自然环境，“占”字显竹之繁茂，“极风流”赋予山水以人格化神韵。后两句笔锋一转，由静景转入人事，写山翁因“贪奇趣”而引泉上架，既点出鹤鸣亭得泉之妙，更凸显诗人主动营造诗意栖居的雅兴。全篇情景交融，将自然之美与人文之趣完美结合，流露出词人远离尘嚣、沉醉林泉的闲适心境与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。