提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居带湖时所作,借效仿邵雍诗风抒发归隐之志。诗人以质朴语言描绘田园暮归图景,展现超脱物外、与自然相融的自在心境。
译文
学着创作邵尧夫那样自在洒脱的诗篇,
何曾借助外物来刻意阐发玄妙天机。
夕阳西下,草舍掩映让人迷失了归途,
索性就与牛羊结伴一同悠然返回。
注释
尧夫:北宋理学家邵雍的字,其诗风格平易自然,多言闲适自得之趣
自在诗:指邵雍《伊川击壤集》中表现安闲自适、不事雕琢的诗作
天机:自然界的奥秘或深微的道理,此处指刻意说理
草舍:乡野间的茅屋,代指隐居之所
赏析
本诗艺术特色在于以浅语写深意,化用邵雍诗风而自成境界。前两句直抒胸臆,表明不作刻意说理之诗,追求天然自在;后两句转入写景叙事,“迷归路”非真迷路,而是沉醉田园、忘却尘俗的象征。“却与牛羊作伴归”一句尤为精妙,将人与牲畜并置,消解了士大夫的身份优越感,呈现出物我两忘的浑融之境。全诗语言质朴如话,意境冲淡悠远,在辛词豪放之外展现了其恬退自适的另一面,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。