提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾晚年题壁之作，借梅花纪年抒发人生迟暮之感与归隐之志，语言质朴而意蕴深沉，体现其历经沧桑后对生命归宿的坦然思索。
译文
从今日起数到七十岁，
还能再见十四次梅花开落。
况且人生能活到七十岁的本就稀少，
为何还不归去，仍滞留于此呢？
注释
清凉境界：指清净超脱的隐居之所或心境
度：次，回
云胡：为何，怎么
归：归隐，退居
耶：语气助词，表反问或感叹
赏析
全诗以梅花为时间刻度，将抽象岁月具象化，十四度见梅既显光阴流转，又暗含对高洁品格的坚守。“何况”二句由理入情，以反问收束，语淡而意切，道出对仕途羁绊的厌倦与归隐的迫切。语言平实如话却饱含沧桑，于冷静推算中透出深沉的生命自觉，展现了辛词豪放之外沉郁顿挫、返璞归真的艺术境界，是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。