提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾追怀李白之作,借咏叹李白生平际遇与精神风骨,抒发对诗仙的无限仰慕及自身壮志难酬的共鸣。
译文
当年在昭阳殿中挥毫作赋才华盖世,怎料后来竟被流放夜郎历经坎坷。
明月映照江水风采依旧美好如初,青山掩埋遗骨至今犹存芬芳高洁。
不愿像杜甫那样苦吟于饭颗山头,却效仿屈原在汨罗江上纵情狂放。
定要骑着鲸鱼回归浩渺无垠之境,所以特地来此濯足戏水于沧浪之中。
注释
昭阳:汉代宫殿名,此处代指唐代宫廷,喻李白曾受玄宗赏识供奉翰林。
夜郎:古地名,唐时流放地,指李白晚年因永王李璘案被贬之事。
饭颗山:传说李白嘲杜甫戴笠苦吟之处,代指拘谨刻板的创作态度。
汨罗江:屈原投江处,此处借指李白继承屈原忠愤狂放的精神传统。
骑鲸:传说李白醉后捉月骑鲸升天,象征其超凡脱俗、自由不羁的灵魂归宿。
汗漫:广大无边、渺茫无际的样子,指神仙所居或宇宙太虚之境。
濯足:语出《楚辞·渔父》“沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,喻避世高洁。
赏析
全诗以对比手法勾勒李白跌宕一生,首联荣枯对照尽显命运无常,颔联以明月青山喻其人格永恒不朽。颈联巧用饭颗山与汨罗江典故,凸显李白不屑苦吟而承继屈子狂狷的独特气质。尾联化用骑鲸、濯足意象,将诗人浪漫主义精神推向极致。语言雄浑飘逸,情感深沉炽烈,既是对李白的深情礼赞,亦暗含稼轩自身对自由超脱境界的向往与现实压抑下的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。