提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居带湖时所作，描绘郡斋旁隐庵的清幽秋景。诗人借空山梵音与佛桑花影，抒发暂离尘嚣、寄情禅境的淡泊心境与对秋色之美的独赏。
译文
空旷的山中传来钟鼓声，那是僧人修行的佛寺人家，
我在西风中短暂伫立，默数着飞过的几只寒鸦。
浓郁的秋色所剩无多，究竟被谁全然占尽？
原来是长廊西侧那一片盛开的佛桑花。
注释
郡斋：州郡长官的官署或居所。
梵王家：指佛寺或僧人居所，梵王即大梵天王，代指佛教。
小立：短暂停留、伫立。
占断：完全占据、独占。
佛桑花：即朱槿，花色艳丽，花期长，此处点明深秋景致。
赏析
全诗以动衬静，钟鼓声与过鸦反衬出空山之寂寥。西风小立的诗人形象，流露出宦海浮沉后寻求心灵栖息的倦意。“秋色无多谁占断”一句设问精巧，将抽象秋色具象化，引出长廊畔绚烂的佛桑花作为视觉焦点。末句以艳色收束清冷意境，既写出秋光之珍贵，又暗含禅房花木深的幽趣，展现了辛词豪放之外清雅细腻的一面，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。