提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于辛弃疾闲居带湖期间，借郡斋秋景抒发隐逸情怀。诗人由昔日豪放醉吟转为如今对节序风物的细腻关切，折射出壮志难酬后心境的沉郁与转变。
译文
天气寒冷，萧瑟的秋色已弥漫平林，
更兼西风吹拂，月下传来阵阵捣衣声。
往日沉醉吟咏，对外物全然不加理会，
如今面对时节风物，却事事牵动心怀。
注释
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍，此处指诗人任职或寓居之所。
隠庵：隐居者所居之草庵，代指隐逸生活或隐士友人。
平林：平原上的树林。
著：附着，加上，引申为“又逢”“更兼”。
砧：捣衣石，古诗中常以月下砧声寄托秋思与离愁。
浑不管：完全不在意，毫不关心。
节物：应时的景物、气候及风俗事物。
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“天寒”“秋色”“西风”“月下砧”等意象叠加，营造出清冷孤寂的深秋氛围，砧声更添羁旅之思。后两句运用今昔对比手法，“旧日醉吟浑不管”写往昔豪情万丈、不拘小节，“如今节物总关心”则道出当下对时序变迁的敏感与牵挂。这种从疏狂到细腻的情感转折，含蓄表达了英雄失路后壮志消磨、转而寄情风物的复杂心绪，语言质朴而意蕴深沉，体现了辛词之外诗歌创作的婉约一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。