提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬和友人赵茂嘉之作，借咏梅寄托孤高情怀。诗人以梅自况，赞其不趋时俗、坚守节操，并感念友人亲手植梅三十载的深情厚谊。
译文
空寂山谷中春意来得迟缓，梅花也似慵懒，年年都不肯冒着严寒早早开放。
它害怕看到花朵零落时大雁已先飞走，想要陪伴孤高之士却那人迟迟未来。
平生相逢相知唯有美酒可以慰藉，那风流雅韵拼死也要靠诗歌来催发。
更令人怜爱的是您家雪屋旁的梅树，那是您三十年来亲手栽种培育而成。
注释
空谷：幽深寂静的山谷，喻指隐逸或孤寂之境。
犯寒：冒寒，迎着寒冷开放。
解后：邂逅，相遇，引申为知己相逢。
抵死：拼命，极力，表示程度之深。
雪屋：覆雪之屋，形容居所清寒雅致，亦暗合梅花高洁意境。
手自栽：亲手种植，强调用心与情谊之久长。
赏析
本诗托物言志，将梅花人格化，赋予其“懒”“怕”“欲伴”等情态，既写梅之孤傲迟开，又映射诗人自身不随流俗、渴求知音的心境。“解后平生惟酒可，风流抵死要诗催”一联对仗工稳，以酒诗为媒，抒发旷达而执着的名士风流。尾联由物及人，赞友人三十年手植梅树，将咏梅与友情融为一体，质朴深沉。全诗语言清雅含蓄，情感真挚，体现了辛词之外婉约深致的一面，展现了宋代文人以梅寄怀的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。