诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶作 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾闲居带湖时所作,抒发其厌倦官场、向往田园之情。诗人借佛老难依、渔樵语真之对比,表达归隐垄亩、安于平淡的志趣与对世俗荣利的疏离。

译文

天地与人本由同一元气化生,竟不知哪一个才是我的真身。 想要皈依佛道却心难安定,反倒觉得与渔夫樵子交谈更为真切。 闲静之时常唤酒为圣贤,病中才略微识得药材的君臣配伍。 向来就不喜欢高官厚禄之事,只欣喜能长久地与田间百姓为伴。

注释

一气:指构成天地万物的本源之气。 吾身:此处指真实的自我或本性。 佛老:佛教与道家学说。 渔樵:渔夫与樵夫,代指隐居乡野之人。 酒贤圣:古人称清酒为圣人,浊酒为贤人,此处以拟人手法称酒。 药君臣:中药配伍中主药为君,辅药为臣,喻指药理法度。 金朱:金印朱绶,代指高官显爵。 垅亩民:田间农夫,泛指乡野百姓。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以哲理起笔,探寻自我本真;颔联通过“佛老”与“渔樵”的对比,凸显对世俗虚妄的摒弃和对民间真情的认同。颈联巧用“酒贤圣”“药君臣”典故,将日常生活雅化,展现闲居中的自得与无奈交织的复杂心境。尾联直抒胸臆,表明不慕荣利、甘为垄亩民的坚定志向。诗中既有理趣又不失生活气息,体现了辛词之外沉郁顿挫、返璞归真的另一面人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品