提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾晚年抱病时酬和友人之作，借观梅雪之景抒发相思之情与自谦之意，既赞友人高洁才情，又叹自身老病文思衰退，情感真挚深沉。
译文
思念之情几欲叩问停云以寄怀，
抱病在身更感叹年老文思迟钝。
满眼皆是梅花与深积的雪片，
谁似野鹤卓然独立于鸡群之中？
诗才风骨相见仍如往日高峻，
如今饮酒蘸甲又能饮得几分？
姑且向着梁园吟咏这清丽景色，
自知才情思绪已比不上您了。
注释
停云：陶渊明有《停云》诗，后世用以指代思念亲友或寄托相思之作
抱疾：身患疾病
老不文：年老而文思衰退，自谦之辞
野鹤在鸡群：比喻人品或才华超群出众，卓尔不群
诗肩：指诗人的风骨、才情与格调
酒甲：古人饮酒时以指甲蘸酒试温或计量，此处指饮酒的量
梁园：汉代梁孝王所建园林，文人雅士聚集赋诗之所，代指高雅的文学场合
赏析
本诗以梅雪起兴，将自然清景与人文情怀交融。“满眼梅花深雪片”勾勒出孤高清绝之境，“野鹤在鸡群”则以鲜明对比盛赞友人超凡脱俗的品格与才情，成为全诗点睛之笔。诗人自叹“老不文”“酒甲蘸几分”，在谦逊中流露对年华老去、精力不济的无奈，却仍以“赋清景”维系文人雅趣。全篇语言质朴而意蕴深厚，酬唱之间既有对友人的推崇，亦含自我生命的真切感喟，体现了辛词之外其诗歌沉郁温厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。