提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾晚年唱和友人之作，抒写老迈登山之慨与对友人诗才的推崇，于自嘲衰老中流露旷达情怀及对诗歌艺术的执着热爱。
译文
年老体衰筋力减退，登山步履迟缓，但眼前掠过的风光依然峻峭奇绝。
正想纵情高歌，花儿仿佛也在含笑相迎；却羞愧于短发斑白如雪，偏偏垂落下来。
这溪山胜景不知要磨破几双木屐，风雨连绵不绝整整催促了十二个时辰。
姑且将您的诗篇紧紧锁住生怕它飞走，任凭旁人笑唤我像顾恺之那样痴狂。
注释
崛奇：高峻奇特，形容山势险怪不凡。
拟：打算，准备。
緉：量词，用于计算鞋履，一双为一緉。
十二时：古代计时单位，指一昼夜，此处极言风雨持续之久。
虎头痴：典出东晋画家顾恺之（小字虎头），世称“才绝、画绝、痴绝”，此处借指对艺术痴迷之人。
赏析
全诗以老境起笔，却无颓丧之气。“花已笑”与“雪偏垂”形成生动对照，既显自然之亲切，又含岁月之自嘲，情感张力十足。颈联以“几緉屐”量化游兴，以“十二时”渲染风雨，对仗工稳而意脉贯通。尾联用顾恺之典故，将惜诗之情推向极致，“锁”字奇警传神，把抽象的诗才具象化为可珍藏之物。诗人虽叹老迈，却在山水与诗艺中获得精神超越，展现了辛词之外沉郁而诙谐的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。