提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
辛弃疾舟行长江途经秋浦、丹阳时凭吊南唐权臣宋齐邱所作,借古讽今,批判其以禅让之名行篡夺之实的虚伪行径。
译文
曾经嘲笑韩非子死于《说难》之祸,先生的政治事业与此最为相关。
能让父子君臣的名分关系,常存于战乱征伐与假意禅让之间。
秋浦山势高峻而明月依旧朗照,丹阳故人已逝唯余晚风清闲。
可叹那千古奔流的长江水,也不肯为他洗净那无耻的厚颜。
注释
宋齐邱:南唐权臣,曾助李昪篡吴建唐,后失势被赐死。
韩非:战国法家代表,著《说难》论游说之险,终遭谗被害。
揖逊:即禅让,此处指李昪代吴时表面谦让实则夺权的伪饰。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,含轻蔑鄙夷语气。
厚颜:指不知羞耻的面目,讽刺宋齐邱助纣为虐却自诩功业。
赏析
此诗以史笔入诗,首联借韩非典故暗喻宋齐邱虽精于权术终难逃祸败,颔联直指其操纵君臣伦理、以干戈伪装禅让的政治本质,揭露深刻。颈联转写江山永恒与人事代谢,以明月晚风之闲静反衬历史污点之刺目。尾联“不与渠侬洗厚颜”堪称警句,赋予长江以道德审判人格,将自然意象化为历史公义的化身,语言辛辣而情感沉郁,体现稼轩咏史诗刚健峭拔、爱憎分明的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。