提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾仿邵雍理趣体所作,借答复请托之事抒发退居心境。诗人以哲理自辩拒绝干谒,表达修身自省、远离尘嚣而亲近自然的闲适与孤高情怀。
译文
尚未能安顿好自身的身心修养,哪里还有闲暇分身去为他人奔忙。
纵使对别人的请求都能一一满足,也深知对方刚笑纳便已心生怨嗔。
器皿装得太满必然会招致亏损,镜子擦得过于明亮就容易沾染灰尘。
整日闭门谢客没有访客到来,近来反倒觉得鱼鸟与我格外相亲。
注释
傚:模仿,效法
康节体:指北宋理学家邵雍(谥康节)平易说理、富含哲思的诗风
自家身:指自身的道德修养与身心安顿
何暇:哪里有闲暇
借使:即使,假使
尽与:全部给予,悉数答应
方笑:刚刚欢笑,指表面感激
生嗔:产生怨恨不满
器才满:化用《尚书》“满招损”之意
镜太明:喻指人过于精明或锋芒太露
鱼鸟:代指自然万物,象征隐逸之趣
赏析
此诗深得邵雍理趣体神韵,以浅白语言寄寓深刻哲理。首联直陈修身未成、无暇应世的理由,坦诚中见孤傲;颔联洞察人情世态,揭示有求必应反招怨尤的悖论,颇具警世意味;颈联以器满招损、镜明受尘为喻,阐发谦退自守、韬光养晦的处世智慧,对仗工稳而意蕴深厚;尾联以闭门无客与鱼鸟相亲作结,将拒人千里的冷峻转化为亲近自然的温情。全诗说理而不枯燥,在理性思辨中流露出词人退居后超脱尘俗、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。