诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵直中提干韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾酬和友人赵直中之作,借感叹世事无常与自身贫居现状,抒发淡泊名利、寄情山水的旷达情怀,并赞许友人超脱世俗、潜心诗艺的高雅志趣。

译文

世间万事变迁推移本就出于偶然,既然没有亏损又何必处处苛求圆满。 曾经为五斗米折腰仕宦而深感惭愧,如今归隐城郊原本就没有三顷薄田。 城墙遮挡了夕阳正适宜拄杖漫步,山色供给醉眼观赏却耗费了云烟。 奇怪您不顾及笙歌享乐以免误事,正打算带着新诗去往飞鸟栖息的林泉边。

注释

推移:指世事变迁、时光流逝。 求全:苛求完美或保全。 折腰:弯腰行礼,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,喻指屈身事人。 负郭:靠近外城,指居所临近城郭。 元无:本来就没有。 杖履:手杖与鞋子,代指老人出游或闲步。 政拟:正打算,正准备。“政”通“正”。 鸟边:指远离尘嚣的山林自然之境。

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,融典故于日常感慨之中。首联以哲理起笔,奠定旷达基调;颔联化用陶潜典故,坦陈清贫而不失傲骨;颈联写景寓情,将夕阳山色化为精神寄托,对仗工稳自然。尾联转而赞友,以“不顾笙歌”与“新诗去鸟边”形成鲜明对比,凸显脱俗雅趣。诗人借酬唱之机,既自抒胸臆又推重知己,展现了辛词之外沉郁顿挫、清雅疏朗的诗风,体现了宋代士大夫在困顿中坚守精神家园的人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品