提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾赠和泉上人之作,描绘僧人苦修清谈之态,赞其禅境高深,并借春雨对坐之景抒发对超脱尘俗生活的向往与敬意。
译文
穿着草鞋踏遍了万重山间的松林,笃笃地走回方丈室中。
身着破旧僧衣孤身一人如悬磬般清贫,与客清谈时言语精妙好似撞钟发响。
名家应当展现令人惊叹的举动,寻觅诗句何必效仿我的穷苦酸辛。
春雨声中在地炉旁分席半坐,便怀疑自己正身处古老的禅林丛中。
注释
芒鞋:草鞋,僧人或隐士常穿之物。
得得:拟声词,形容脚步声或笃定从容之貌。
丈室:寺院住持或高僧居住的方丈室。
裓:僧人所穿的袈裟或法衣。
悬磬:形容室内空无所有,极言贫穷清净。
清谈:此处指僧人与客人谈论佛理禅机。
撞钟:比喻言辞警策洪亮,能发人深省。
惊人举:指超凡脱俗、不同寻常的行为风范。
觅句:搜寻诗句,指刻意雕琢辞藻。
地罏:置于地上的火炉,用于取暖或煮茶。
古禅丛:古老幽深的禅修丛林,喻指纯正的禅宗境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对比刻画人物。“破裓一身在悬磬”以器物喻人,生动勾勒出上人安贫乐道的形象;“清谈对客似撞钟”则将抽象的禅语具象化,凸显其智慧振聋发聩。颈联劝勉友人勿效己之穷愁觅句,当有惊人之举,既显谦抑又含期许。尾联以春雨地炉的温馨场景收束,将现实对坐升华为置身古禅丛的精神体验,情景交融,余韵悠长,表达了诗人对清净禅境的深切向往与对高僧人格的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。