提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居带湖时所作，借题鹤鸣亭抒发退隐心境。诗人以理遣愁，视功名如蚁斗蜂衙，在清幽简朴的生活中寻得精神安乐，体现其旷达超脱的人生态度。
译文
不要让无端的闲愁扰乱内心的平和之气，
愁绪袭来时只宜在暗中默默消解排遣。
人生随世浮沉上下岂能完全避免，
那惊动世俗的功名利禄实在无需贪多。
闲看蜜蜂聚散如同官府升堂办事，
梦中追随蚂蚁争斗仿佛世间兵戈相向。
疏朗的竹帘、清凉的竹席与一碗山茶，
这便是幽居之人真正的安乐窝。
注释
太和：指天地间冲和之气，亦喻内心平和宁静的境界
挠：扰乱，干扰
暗消磨：独自默默排遣化解
随流上下：比喻人生在世随波逐流、宦海浮沉
蜂衙：旧称蜂群聚集如官府衙门排班参见
蚁鬭：即蚁斗，典出《南柯太守传》，喻微不足道的纷争
干戈：兵器，代指战争或激烈争斗
疎帘：稀疏透光的帘子
竹簟：竹编的凉席
幽人：隐居之士，诗人自指
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗、化俗为雅。颔联直抒胸臆，表达对仕途浮沉的通透认知；颈联巧用“蜂衙”“蚁鬭”典故，将官场倾轧与世间纷争微缩为虫豸琐事，讽刺辛辣而意蕴深远，尽显旷达襟怀。尾联以疏帘、竹簟、茶碗等清雅意象收束，勾勒出幽人安乐窝的具体图景，与前文纷扰形成鲜明对照。全诗语言平易晓畅，情感由抑转扬，在淡泊中见真趣，展现了辛弃疾退居后超越功名、回归本真的精神境界，是其闲适词诗中理趣与情致交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。