诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题鹤鸣亭 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾闲居带湖时所作,借题鹤鸣亭抒发归隐之志。诗人以种竹栽花、与鹤为伴自况,表达对仕途得失的超脱与乐天知命的人生态度。

译文

种竹栽花忙碌不停歇, 顺应天命乐在其中便无忧愁。 百年运势自有定数非人力可强求, 从今往后万事只与仙鹤相商谋。 费力钻营哪里比得上顺其自然, 封侯拜相原本就靠心机曲折如钩。 请看那鱼鸟自由飞潜的天地, 哪里还有鸡虫般微不足道的得失之争呢?

注释

猝未休:匆忙劳作未曾停歇。 乐天知命:顺应天意安排,安于自身命运。 自运:自然的运数或气运。 巧作凑:刻意逢迎、投机取巧以求成功。 曲如钩:比喻为官之道弯曲不正,需阿谀奉承。 鸡虫得失:喻指极其微小琐碎的利益计较。

赏析

本诗语言平易而意蕴深沉,将田园劳作与人生哲思融为一体。诗人以“种竹栽花”起兴,展现归隐生活的充实;“万事从今与鹤谋”一句尤为精妙,以鹤之高洁象征精神寄托,反衬官场污浊。颈联直斥“封侯原自曲如钩”,揭露仕途险恶与人格扭曲,对比鲜明。尾联化用杜甫诗意,以鱼鸟自在飞潜对照鸡虫得失,境界豁然开朗。全诗在旷达中暗含愤懑,于淡泊里深藏傲骨,体现了辛词豪放之外的沉郁与通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品