诗词大全 名家 朝代 专题 名句

傅岩叟见和用韵答之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾酬答友人傅岩叟之作,借典故抒写壮志难酬的悲愤与对知音的珍视,展现其豪放词风之外的沉郁诗笔。

译文

万里之外的鱼龙终有风云际会之时,唱罢壮怀激烈的歌谣泪水纵横满面。 连一根毫毛也不肯像杨朱那样轻易拔除,三次战败空怀鲍叔牙那样的知己之情。 明月夜光之珠常遭世人白眼冷遇,唯有高山流水般的知音才懂琴弦心曲。 世间如尘埃野马般纷扰的事物不知有多少,正打算请那撩天鼻孔将其一口气吹散。

注释

鱼龙:喻指贤才或远大抱负得以施展的时机。 涕交颐:眼泪纵横流下面颊,形容极度悲慨。 杨朱拔:典出《孟子》,杨朱主张“拔一毛利天下不为”,此处反用其意,言自己并非吝啬,而是未遇可为之事。 鲍叔知:春秋时鲍叔牙深知管仲之才,虽三战三走仍为其辩护,喻指真挚的知己之情。 白眼:典出阮籍,对俗人翻白眼以示轻视,此处指珍宝不被世俗赏识。 朱丝:琴弦,代指高雅的音乐或知音间的心意相通。 尘埃野马:语出《庄子·逍遥游》,喻指天地间纷纭变幻、微不足道的尘世琐事。 撩天鼻孔:夸张修辞,形容气魄宏大,能吞吐天地。

赏析

全诗用典精切而情感沉郁顿挫,将个人际遇融入历史典故之中。首联以“万里鱼龙”起兴,旋即转入“涕交颐”的悲怆,形成巨大张力。颔联巧用杨朱、鲍叔典故,既表白操守又感念友情。颈联对比世俗冷眼与知音雅意,凸显孤高情怀。尾联化用庄子意象,以“撩天鼻孔吹”的奇崛想象收束,将满腔愤懑化为吞吐天地的豪情,体现了辛诗雄浑苍凉、刚健有力的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品