提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬答友人赵文远和韵之作。诗人以病后感悟入诗,自述安于粗衣粝食的生活态度,借落花飞絮喻身世飘零,表达对友人才情的钦佩与自谦之情。
译文
穿着粗布衣服吃着糙米饭,只要饱暖便已满足,任凭鼻涕垂到下巴也不在意。
世间难道真没有价值万金的良药吗?只有手臂多次折断的人,才真正懂得医理与病痛。
雨后落花沾着余香辞别花蒂,随风柳絮趁着游丝漫天飞舞。
我没有美妙的诗句来酬答这春日景致,惭愧自己的新歌能配得上您如凤鸣般高雅的和唱。
注释
粝食:粗糙的饭食。
从他:任随,听凭。
颐:面颊,下巴。
九折臂:典出《左传》,喻指阅历丰富或久病成医。
落蔕:即落蒂,指花朵脱离花萼凋落。
游丝:春天虫类吐出的丝,常喻指飘荡无依之物。
凤吹:指箫笙等乐声,此处喻指赵文远原唱诗作高雅动听。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,将生活哲理与自然意象巧妙融合。颔联“万金药岂世无有,九折臂余人始知”化用典故,道出历经磨难方得真知的深刻体悟,既是自况病躯,亦暗含对世事沧桑的感慨。颈联以落花飞絮写暮春之景,寄寓身世飘零之感,情景交融。尾联以“凤吹”赞友人才情,自谦中见真挚情谊。整首诗于平淡叙述中见沉郁顿挫,体现了辛词之外诗歌创作的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。