提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾游览江郎山时所作,借咏叹三峰奇绝险峻之姿,托物言志,抒发诗人刚正不阿、独立不倚的高尚人格与浩然正气。
译文
三座山峰一座座青翠得如同刀削一般,
高高耸立千寻之高令人不可冒犯。
它们正直挺拔相互扶持毫无依傍,
仿佛撑持着天地展现给世人观看。
注释
一一:逐一,形容三峰各自分明。
青如削:山色青翠且山势陡峭如刀削斧劈。
卓立:高耸挺立。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言山高。
干:冒犯,触及。
无倚傍:没有依靠和依附,形容独立自主。
撑持:支撑,维持。
赏析
本诗运用托物言志手法,将自然景观人格化。前两句以“青如削”“不可干”勾勒江郎山险峻威严之态,后两句由形入神,“正直相扶”“撑持天地”赋予山峰刚正不屈的君子品格。诗人借山喻己,既赞美了江郎山的雄奇,更寄托了自身在乱世中坚守节操、顶天立地的精神追求。全诗语言质朴刚健,意象巍峨,情感沉郁顿挫,展现了辛词豪放之外的铮铮骨气与崇高境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。