提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
辛弃疾赠剑友人傅岩叟之作。借宝剑闲置空斋、无须斩敌之喻，抒发壮志难酬的悲愤与对友人的慰藉，寄托抗金理想受挫后的深沉感慨。
译文
三尺镆铘宝剑寒光凛凛，映照得人身心生寒。
试着与你一同挑亮灯芯，仔细端详这柄利剑。
暂且将它挂在空旷书斋，权作弹琴时的伴侣。
不必携带它奔赴边疆，去斩杀那楼兰敌寇。
注释
镆邪：即莫邪，古代名剑，此处代指宝剑
子细：同“仔细”，详尽审视之意
空斋：空旷寂寥的书房
琴伴：以剑为伴，暗含文武兼修却无用武之地
楼兰：汉代西域国名，古诗文中常代指外敌或边患
赏析
此诗以剑为核心意象，前两句写剑之光寒与珍视，后两句笔锋陡转，将杀敌利器化为书斋琴伴，形成强烈反差。“未须携去斩楼兰”表面劝慰友人勿忧边事，实则饱含英雄失路的沉痛。全诗语言质朴而意蕴深曲，以物寄情，将个人抱负与时代困境熔铸于尺幅之间，体现了辛词豪放中见沉郁的典型风格，是南宋爱国文人精神世界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。