提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾晚年因病戒酒所作，借陶渊明《止酒》典故自况，抒发对饮酒伤身的悔悟与无奈，语言质朴而情意真切。
译文
陶渊明天性爱酒，到了晚年却还吟诵《止酒》诗篇。
每日沉醉难道不是催折寿命的缘由吗？
到如今我因酒致病、口渴难耐已经整整三年了。
注释
渊明：指东晋诗人陶渊明，其有《止酒》诗传世
得之天：谓嗜好出于天性，非后天习得
岁晚：晚年
促龄具：缩短寿命的东西，促即催促、减损
病渴：因长期饮酒导致的消渴之症，类似今之糖尿病
赏析
本诗以陶渊明自比，起句言其爱酒乃天性使然，次句转写晚年作《止酒》诗，形成张力。后两句直陈酒为“促龄具”，并以“病渴已三年”的切身痛楚佐证，语浅情深。全诗不事雕琢，以白描手法将戒酒之由与身心之苦娓娓道来，既有对前贤的追慕与反思，又饱含对自身衰病的沉痛慨叹，体现了辛词之外朴素真挚的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。