提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬和友人赵晋臣赠糟蟹之作,借咏蟹抒怀,既赞蟹之美味可破酒禁,又寓世事从容、能者不迫之理,体现其闲居中旷达自适的情怀。
译文
人世间无论缓急之事正需要真才实学,
螃蟹爬行之态竟能让严格的酒禁为之开启。
一水一山相隔十五日的路程,
自古以来真正有本事的人从不互相催促逼迫。
注释
郭索:形容螃蟹爬行时发出的声音或爬行之态,此处代指螃蟹
酒禁:宋代官府对酿酒、卖酒的禁令或限制
能事:指擅长之事或有才能之人
相催:互相催促、逼迫
赏析
此诗以俗物入雅题,语言诙谐而意蕴深远。首句由蟹及人,将“才”与日常饮食关联,暗含对实用之才的推崇;次句以“郭索”拟声代蟹,生动传神,“令酒禁开”夸张写出糟蟹诱人破戒之魅力。后两句笔锋一转,由物及理,以山水行程喻人事节奏,道出“能事不相催”的从容智慧。全诗融生活情趣与人生哲理于一体,在轻松戏谑中流露诗人退居后超然物外、不急不躁的心境,体现了辛词之外诗歌创作的别趣与深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。