提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾感怀世道之作,借水喻理,抒发对人性善恶失衡的愤懑与无奈,体现其哲理思考与沉郁风格。
译文
人至善的本性原本禀受于天地太和之气,
可世间善良之人何其稀少,邪恶之人却如此众多。
你看那倾泻到平地上的水流,
能自然形成规整方圆形状的又能有多少呢?
注释
至性:指人纯善的本性
太和:天地间冲和之气,喻指纯正本源
禀:承受,天赋
泻水著平地:化用鲍照《拟行路难》“泻水置平地”意象
几何:多少,此处表反问语气
赏析
此诗以理入诗,前两句直抒胸臆,慨叹善少恶多的现实悖论,饱含忧愤。后两句巧用泻水比喻,将抽象的人性议题具象化,水落平地难以自成方圆,暗喻世人多失本性、随波逐流。全诗语言质朴而意蕴深沉,既承袭了宋诗说理传统,又融入词人特有的沉郁顿挫,在冷静哲思中寄寓着对世风日下的深切悲慨,展现了辛弃疾作为爱国志士对道德理想的执着坚守与现实幻灭感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。