提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居时所作,借道家与禅宗哲理探讨名实关系及艺术境界,体现其晚年对人生与创作的深刻反思。
译文
人们常说“大道”本来只是勉强赋予的名称,
但名称终究是从实际存在的事物中产生的。
昭文鼓瑟弹琴,有谁能真正听懂其中的意蕴?
那琴声既没有亏损之处,也没有成就可言。
注释
强名:勉强命名,语出《老子》“吾不知其名,强字之曰道”。
有处生:指名称源于客观实在,非凭空虚构。
昭氏鼓瑟:典出《庄子·齐物论》,昭文善鼓瑟,喻技艺臻于化境。
无亏无成:谓超越得失成败的绝对圆满境界,不增不减。
赏析
本诗融哲思于短章,语言质朴而意蕴深邃。前两句辩证看待“名”与“实”,既承道家“道可道非常道”之旨,又肯定名必有实,避免虚无。后两句化用《庄子》典故,以昭文鼓瑟喻至高艺术或人生境界,强调超越世俗评判的“无亏无成”状态。全诗理趣盎然,体现辛弃疾晚年由豪放转向内省的思想轨迹,在宋诗中独具理致与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。