提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬和李都统之作,借农家生活场景抒发对民生疾苦的关切与对风调雨顺的期盼,体现其忧国忧民情怀。
译文
破旧的房屋怎能经受得住急雨的冲刷,
暂且欣慰断流的水港因雨水涨满而便于撑篙行船。
老农定会在半夜起身仰望天象,
只因今年太岁星恰好运行至心宿方位,预示丰收在望。
注释
那堪:怎能忍受,表示不堪承受之意。
断港:指水流中断或干涸的河港。
运篙深:指水位上涨后水深足以撑篙行船。
中宵:半夜,夜半时分。
太岁:古代天文历法中的木星,古人以其运行位置占卜年景吉凶。
守心:指太岁星停留于心宿,传统星占学认为此为吉兆,主五谷丰登。
赏析
本诗以质朴语言勾勒农家生活图景,前两句通过“破屋”与“断港”的对比,既写雨灾之苦又见转机之喜,情感跌宕有致。后两句转入老农夜观天象的细节,将民间信仰与自然节律相融,含蓄表达对丰年的殷切期盼。全诗无一字直抒胸臆,却在对农事与天象的白描中深蕴恤民之情,体现了辛弃疾作为士大夫对底层民生的真切关怀,语言平实而意蕴深厚,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。