提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居带湖时所作，抒写借酒忘忧、寄情山水之志。诗人以春酒自遣，却叹青山如高人难招，暗寓壮志难酬的孤愤与无奈。
译文
频频开启封有赤印的春酒，饮至沉醉忘却自我与形骸。
青山明明只隔着两三里路，却像高洁之士般呼唤不来。
注释
赤印灰：指酒坛封口泥上的红色官印痕迹，代指官府所酿或封存的美酒。
忘骸：忘却自身形体，形容饮酒沉醉、物我两忘的状态。
高人：品格高尚、超脱世俗之人，此处拟人化喻指青山。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深沉，前两句以“频开”“忘骸”极写借酒消愁之态，看似旷达实则苦闷。后两句转笔写景，将近在咫尺的青山比作呼之不来的高人，运用拟人与隐喻手法，既写出自然之景的疏离感，更折射出诗人渴望知音、期盼重用而不得的孤独心境。咫尺天涯的对比，使闲适表象下深藏的报国无门之痛跃然纸上，体现了辛词豪放中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。