诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄沙书院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于辛弃疾闲居带湖时期,借病中静坐之态抒发内心孤寂与对知音的渴望,以禅语入诗,含蓄表达壮志难酬的沉郁情怀。

译文

倚靠几案坐在南窗下,万千念头皆已化为灰烬, 只怀疑自己这副躯壳不过是泥土与木头做成的形体。 柴门不必时常紧闭着, 只怕有像文殊菩萨那样的人前来探问病情。

注释

隠几:倚靠着几案,指闲坐或病中休憩的姿态。 万念灰:形容心灰意冷,一切世俗杂念都已熄灭。 形骸:人的躯体、形体。 文殊:文殊菩萨,佛教中象征智慧的菩萨,此处代指能理解自己的高僧或知己。 问疾:探望病人,典出《维摩诘经》中文殊问疾维摩诘之事。

赏析

本诗以禅理写心境,艺术上巧用佛典而不露痕迹。“万念灰”“土木形骸”极言身心俱疲、万缘放下之态,实则反衬英雄失路的深沉痛苦。后两句化用《维摩诘经》典故,表面说怕高人问疾而不敢闭门,深层却流露出对精神共鸣者的殷切期盼。全诗语言平淡冲和,情感却曲折幽深,在枯寂禅意中暗藏不甘寂寞的士大夫情怀,体现了辛词之外诗歌创作的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品