提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬和友人郭逢道之作，借颂扬其家世与文才，勉励对方勿沉溺于吟咏梅花等闲情逸致，当以科举功名为重，寄托了对友人的殷切期望。
译文
您家族拥有如汾阳王郭子仪般的显赫富贵，
只愿您的文章才华光焰万丈、流传久远。
不要为了吟咏梅花而耗费宝贵的诗句，
仔细思量，那丹桂才是真正的天界馨香。
注释
汾阳：指唐代名将郭子仪，封汾阳郡王，此处借指郭逢道出身名门望族。
光焰：比喻文章才华灿烂夺目，影响深远。
梅花：代指吟风弄月、寄情山水的闲适题材。
丹桂：传说月中有桂树，后世以“折桂”喻科举及第，此处象征功名仕途。
天香：本指天上仙花之香气，此处双关，既赞丹桂高洁，又喻指朝廷恩荣与正统功名。
赏析
此诗语言平易而意蕴深厚，运用典故贴切自然。首句以“汾阳”点明友人高贵门第，次句转而强调文章传世重于富贵，体现辛氏重才学轻权势的价值取向。后两句以“梅花”与“丹桂”形成鲜明对比，梅花虽雅终属个人情趣，丹桂则象征经世致用的正途功名。“细思”二字语重心长，将劝勉之意化为理性启迪，毫无说教之感。全诗在酬唱中寄寓对友人的深切期许，展现了辛弃疾作为豪放词人之外温厚笃实的一面，情感真挚，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。