提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬和友人周显先之作，借壮阔江景抒写宦途感慨。诗人以怒涛洗尘喻涤荡胸中块垒，于秋风帆影间寄托对友人的深切思念与超旷情怀。
译文
千里怒涛冲破长空奔腾飞泻，
洗净了青衫上沾染的京城道路尘泥。
更怜惜这秋风中一帆远行已足，
那南楼只在遥远的西山之外。
注释
怒涛：汹涌澎湃的波涛，喻指激荡的心绪或壮阔景象
青衫：低级官员服饰，此处代指诗人自身卑微官职
辇路：皇帝车驾所经之路，借指京城仕途
一帆足：谓乘船远去，行程已定，亦含知足之意
南楼：泛指登高怀远之所，此处暗指友人所在或相聚之地
赏析
本诗气象雄浑而情致深婉。首句“怒涛千里破空飞”以夸张笔法勾勒江天壮阔，既写实景又喻心潮奔涌；次句“洗尽青衫辇路泥”将自然伟力与宦海沉浮相融，涤尘之举暗含对仕途羁绊的挣脱之愿。后两句转写秋帆远山，由动入静，“更惜”二字流露对友人远行的珍重与自身归隐之思。全诗刚柔并济，豪放中见细腻，典型体现辛词诗化特质，以景语作情语，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。