提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居带湖时所作，系和友人周显先原韵之篇。借深秋萧瑟景物抒写内心孤寂无聊之情，以景衬情，含蓄深沉，折射出英雄失路、壮志难酬的落寞心境。
译文
暖日和煦晴风轻拂，傍晚蝴蝶仍在忙碌纷飞。
平展的树林已率先染上了昨夜降下的寒霜。
耐寒的秋花终究显得太过寂寥无趣。
菜畦边的野菜也呈现出惨淡枯黄的颜色。
注释
晚蝶：傍晚时分仍在飞舞的蝴蝶，反衬秋意渐深。
平林：平坦开阔处的树林。
夜来霜：夜间凝结的霜露，点明时节已入深秋。
寒花：指菊花等耐寒花卉。
亡聊：即“无聊”，意为寂寥、没有意趣。
畦：田园中分成的小区，此处指菜地。
赏析
全诗以景语起笔，首句暖日晴风与晚蝶忙看似明快，实则反衬后文霜寒花萎之萧索，形成强烈对比。诗人不言己愁，而借寒花之“亡聊”与野菜之“惨淡黄”投射内心孤寂。这种移情于物的手法，将英雄失路的沉郁悲凉化作眼前衰飒秋景，含蓄蕴藉。末二句尤为精警，以花菜之无情状写人之有情，在平淡物象中寄寓深沉感慨，体现了辛词婉约一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。