提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾唱和友人诸葛元亮之作，借李郭同舟与孟浩然吟诗之典，赞其清雅脱俗的风度，同时委婉点出其不同于诸葛亮隐居待时的志趣。
译文
你乘着小船在清澈的溪水上悠然泛舟，
路旁的行人看见这般风致，都羡慕你如同登临仙境。
看你的气度不像当年躬耕南阳、高卧待时的诸葛亮，
倒更像那位骑驴踏雪、吟咏诗篇的孟浩然。
注释
偊：独行貌，此处形容独自泛舟的清幽姿态。
李郭船：东汉李膺与郭泰同舟渡河，时人望之以为神仙，后喻名士风度或知己同游。
南阳卧：指诸葛亮未出山前隐居南阳隆中，抱膝长啸，待时而动。
哦诗：吟咏诗歌。
孟浩然：唐代山水田园诗人，以隐逸闲适、寄情诗酒著称。
赏析
本诗用典精切，对比鲜明。首二句以“李郭船”喻友人泛溪之雅，路人“羡登仙”侧面烘托其超凡脱俗。后二句转折巧妙，将诸葛亮的经世之志与孟浩然的林泉之趣对举，既肯定友人如孟浩然般清高洒脱的诗人气质，又暗含对其不慕功名、甘于淡泊的赞赏。全诗语言清丽，意境悠远，在唱和中寄托了词人对隐逸生活的向往与对友情的珍重，体现了辛词豪放之外婉约清雅的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。