提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬和杨民瞻之作,借题壁参禅之机,以歌舞罗袜与溪山草鞋的鲜明对比,抒发对世俗繁华的疏离及对山林隐逸本真的向往。
译文
拄着手杖闲适地来到祖印寺题诗,
试着参悟墙壁上前人留下的诗句以寄托情怀。
世人向来只知欣赏歌舞中新制的丝罗袜,
却不识得这溪山之间旧日穿过的草鞋。
注释
祖印:指祖印寺,或泛指禅宗祖庭印记。
参怀:参悟体会,寄托心怀。
新罗袜:代指都市繁华、歌舞享乐及世俗审美。
旧草鞋:象征山野隐居、朴素自然的生活本色。
赏析
全诗运用强烈对比手法,将“新罗袜”所代表的尘世奢靡与“旧草鞋”象征的山林野趣并置,凸显诗人价值取向。语言浅白而意蕴深沉,借物喻理,于酬唱中寄寓禅机。后两句尤为精警,以服饰之新旧美丑反衬精神境界之高下,既是对友人的勉励,亦是自我心迹的剖白,展现了稼轩词人之外作为隐士的超脱襟怀与对返璞归真生命状态的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。