提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬和友人任师之作，追忆往昔交游，感叹别后音讯疏阔，欣慰对方老而弥健、诗才不减，寄托了对友人的深切思念与由衷赞赏。
译文
几年来魂牵梦绕，却与高门贵第相隔难见，
可叹身处潭州僻地，缺少新奇见闻以慰寂寥。
令人欣喜的是你风雅情致与筋骨体力依然健在，
尚能写出如同鲍照参军那般俊逸的诗篇。
注释
高门：指任师居所或显贵之家，此处代指友人
潭间：指潭州（今长沙）一带，作者当时任职之地
阙：通“缺”，缺乏、缺少
异闻：新奇特别的见闻消息
剩喜：甚喜、颇喜
风情：风雅情趣与精神气度
筋力：体力、精力
鲍参军：指南朝宋诗人鲍照，曾任参军，诗风俊逸遒劲
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“魂梦隔高门”起笔，将空间阻隔化为心理牵挂，凸显别后思念之切。“叹息”句转写自身孤寂，反衬对友情的珍视。后两句由抑转扬，“剩喜”二字饱含欣慰之情，既赞友人身心康健，更以鲍照比其诗才，用典贴切自然。全诗在感伤中见旷达，于酬唱间显真谊，体现了辛词之外沉郁顿挫、情深意长的诗歌风貌，展现了南宋文人以诗寄怀的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。