提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾酬和友人任师之作,借梦境与现实的对照,抒发春光易逝、知音难觅的怅惘之情,寄托了诗人对美好事物消逝及友情阻隔的深沉感喟。
译文
昨夜梦中春风拂面,繁花开满枝头,
凡是映入眼帘的花朵,都化作了清新的诗句。
如今梦醒春归无迹可寻,
已记不清当初题写的诗篇究竟交付给了谁。
注释
昨梦:指昨夜之梦,亦喻指往昔美好的时光或理想境界。
是花:凡是花,所有的花。
新诗:指因赏花而触发的清新诗兴或即兴之作。
梦断:梦醒,比喻美好幻境破灭或往事终结。
春无迹:春天的踪迹全无,喻指美好时光彻底消逝。
付与:交付给,赠送给。
赏析
全诗以梦起兴,虚实相生。前两句写梦中春花满眼皆成诗,极言灵感之丰沛与心境之欢愉;后两句笔锋陡转,梦醒春逝,连题诗赠友之事亦茫然忘却。这种由盛转衰的强烈反差,将惜春之情升华为对人生际遇无常、知音零落的深沉悲慨。“是花到眼是新诗”一句尤为精妙,既状物又抒情,展现了诗人敏锐的诗心,而结句的迷惘失落,则使全诗余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。