诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用儒字韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾晚年闲居时所作,借读书之题阐发对儒学名实关系的思考,批判当时士人徒有虚名而背离经世致用本旨的风气。

译文

明辨是非才是真正的好读书, 切莫让名声与实际自我相欺。 自古以来那些荒废的坟墓究竟是谁造成的? 正是那些只知以诗礼相传、拘泥章句的大小儒生。

注释

是是非非:明辨对错真伪,指读书须有独立判断力 名实:名声与实际才德 自相诬:自我欺骗,指名不副实却安然自处 废冢:荒废的坟墓,喻指毫无建树、被历史遗忘之人 诗礼:代指儒家经典与礼教传承 大小儒:泛指各类拘守经书、缺乏实干精神的儒者

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗体现辛词理趣。首联直陈读书真谛在于明辨是非、名实相符,次联以“废冢”这一触目意象反讽庸儒,将抽象批判具象化。诗人痛感南宋士风空疏,借古讽今揭示脱离实际的儒学传承只会造就历史废墟。全诗在冷静说理中暗含激愤,既是对伪儒的鞭挞,亦寄托了作者对经世致用真儒精神的呼唤,展现了稼轩作为政治家与文学家的双重关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品