提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾研读儒家经典《论语》《孟子》后所作,表达其摒弃佛道、独尊儒术的思想立场,以及践行圣贤之道后内心光明坦荡的精神境界。
译文
摒除佛教经卷与道教典籍,
只专心体味《论语》《孟子》中的真淳精义。
走出门去俯仰之间可见天地广阔,
如同在日月光辉中行走于平坦大道。
注释
屏去:摒弃、排除
语孟:《论语》与《孟子》的合称
味:体味、品味
真腴:真实而丰美的义理精髓
俯仰:低头抬头,指一举一动或观览天地
坦途:平坦的道路,喻指光明正大的人生境界
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以对比手法凸显诗人对儒家正统的坚定信仰。前两句直抒胸臆,表明舍佛道而专攻儒典的学术取向,“真腴”二字精准传达出圣贤之学的醇厚价值。后两句由内省转向外化,将道德修养具象为“日月光中行坦途”的开阔意象,既展现天人合一的儒家理想人格,又暗含诗人虽处南宋乱世仍坚守正道、心怀光明的磊落襟怀。全诗情理交融,彰显了辛词之外其作为儒者的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。