诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

辛弃疾晚年与友人杜叔高、祝彦集同游天保庵观瀑布,主人留饮并约赏牡丹。此诗记游踪兼抒暮年心境,于山水之乐中寄寓对春光再来的期盼。

译文

拄着竹杖穿着草鞋观赏瀑布后归来, 年老体衰已厌倦攀登险峻的高山。 桃花落尽便再无惜春伤春的情思, 只等牡丹盛开后再来赴约赏玩。

注释

芒鞋:草鞋,隐士或僧人常穿之物 崔嵬:高大险峻的山势,此处代指登山之劳 春思:惜春、伤春之情或对春光的眷恋 直待:径直等待,表示心意专一不二

赏析

此诗语言平易而意蕴深沉,以“竹杖芒鞋”勾勒老者游山形象,既显旷达又含倦意。“桃花落尽无春思”反用传统伤春套路,表明诗人不因花谢而悲戚,转而将期待寄托于牡丹盛放,体现其超越时序更迭的从容心态。末句“直待牡丹开后来”与题中“约牡丹之饮”呼应,将眼前疲惫转化为对未来雅集的笃定盼望,于暮年倦怠中透出生命热忱,展现了辛词豪放之外温婉坚韧的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品