提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于辛弃疾闲居带湖期间，记述友人林贵文冒雨剪赠牡丹之事。诗人以宝刀流霞喻花，赞其珍贵，表达了对友情的珍视及惜花爱花之情。
译文
锋利的剪刀和着春雨，剪下如流动云霞般的牡丹，
一路护送到彭村我这刺史家中。
听说名园里的春光虽已逝去，
仍不惜千金买下这暨家培育的名花相赠。
注释
宝刀：喻指修剪花枝的锋利剪刀
流霞：比喻牡丹花色艳丽，宛如流动的彩霞
刺史：唐宋时期对州郡长官的称呼，此处为作者自指
闻道：听说
暨家花：指当时著名的暨氏家族所培育的牡丹名品
赏析
全诗语言清丽明快，构思精巧。首句“宝刀和雨剪流霞”极具画面感，以“宝刀”衬花之尊贵，以“流霞”状花之绚烂，将雨中剪花的动态美与色彩美融为一体，堪称名句。后两句叙事中寓深情，虽言“春已过”，却以“千金还买”凸显友人赠花之诚与花之难得。诗人借咏牡丹，既赞叹名花绝色，更寄托了对知己厚谊的感激，物我交融，雅趣盎然，体现了辛词之外婉约细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。