提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾闲居时期所作,借即事抒怀表达处世哲学。诗人历经宦海沉浮,以理语入诗,劝人放下心中执念与忧愤,体现了其晚年旷达自适、随遇而安的人生态度。
译文
百般忧愁总是伴随着世事一同到来,
切莫在胸中栽种伤人的荆棘。
只要和乐安然地度过每一天,
人间便处处都是温暖美好的春台。
注释
百忧:指种种烦恼与忧虑。
荆棘:比喻心中的怨恨、愤懑或纠结难解的心事。
熙熙:和乐安适的样子。
春台:春日登眺览胜之处,喻指美好安乐的境界。
赏析
本诗语言平易晓畅,却蕴含深刻的人生哲理。首句直面现实苦难,次句以“荆棘”为喻,形象警示世人勿让怨愤侵蚀心灵,化抽象情绪为具象痛感,极具张力。后两句笔锋一转,提出“熙熙闲过日”的解脱之道,将心境转换作为超越困境的关键。“人间无处不春台”既是宽慰之语,也是历经沧桑后的通透领悟。全诗融议论于抒情,展现了辛词豪放之外温婉旷达的一面,对后世修身养性颇具启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。