提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾晚年闲居铅山时所作，借重阳佳节抒写衰老病苦与创作才思枯竭之叹，流露英雄迟暮的无奈与悲凉。
译文
往日面对秋水沉醉吟诗的那个人，如今姑且被称作西山上的病弱老翁吧。
可叹在这重阳佳节恰逢菊花盛开之时，酒杯中的酒已干涸，笔下的才思也已枯竭。
注释
醉吟者：指诗人自己，追忆往昔豪情满怀、对酒当歌的创作状态。
西山：泛指隐居之地，亦暗含归隐之意。
黄花：菊花，重阳节应节之物。
令节：美好的节日，此处特指重阳节。
酒燥：酒已饮尽或无酒可饮，形容生活窘迫或心境萧索。
笔头枯：才思枯竭，无法写出诗句，喻指精神与创造力的衰退。
赏析
本诗以今昔对比开篇，将昔日“秋水醉吟”的豪迈与今日“西山病叟”的颓唐并置，张力强烈。后两句转写重阳佳景，却以“可惜”领起，反衬出酒干笔枯的窘境。黄花之盛与身心之衰形成鲜明对照，不言愁而愁绪自现。全诗语言质朴沉郁，于节令欢愉中透出深沉的生命悲感，展现了辛词豪放之外苍凉凄婉的一面，是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。