提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于辛弃疾闲居带湖期间,表面写饱饭闲游之逸致,实则抒发壮志难酬、往事不堪回首的沉痛悲愤,以乐景衬哀情,尽显英雄失路之慨。
译文
吃饱饭后悠闲地漫步,绕着小溪缓缓而行,
却不由自主地将往昔岁月细细追忆沉思。
有时思绪触及那难以承受的痛处,
愤懑至极拍碎了栏杆,却无人知晓我的心事。
注释
遶:同“绕”,环绕、沿着之意。
寻思:追忆、思索往事。
难思处:指回忆中令人极度痛苦、不忍触碰的往事或现实困境。
阑干:即栏杆。
人不知:无人理解自己内心的悲愤与苦闷。
赏析
此诗艺术特色在于以闲适之笔写沉郁之情,形成强烈反差。前两句“饱饭闲游”看似恬淡,实为压抑后的故作从容,“细寻思”三字陡转,引出内心波澜。后两句直抒胸臆,“拍碎阑干”以极具张力的动作外化无形之痛,将抽象愁绪具象化,堪称神来之笔。“人不知”三字收束全篇,道尽知音难觅、孤忠无告的绝望。全诗语言质朴而情感浓烈,于平淡叙述中蕴含雷霆万钧之力,深刻展现了辛弃疾作为爱国志士在闲居岁月中无法排遣的家国之痛与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。