提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾游武夷山时赠理学家朱熹之作，借山水之奇探问宇宙本源，将自然景观与理学哲思巧妙融合，体现宋诗理趣。
译文
自从有了这座武夷山以来，已经过去了多少年？
山中千奇百怪的景致，至今依然如故未曾改变。
试着向精舍中的晦翁先生请教一番，
这山水的奥秘，定当存在于伏羲画八卦之前。
注释
几许年：多少年，指年代久远不可考。
依然：依旧，保持原样。
精舍：指武夷精舍，朱熹讲学著述之所。
先生：对朱熹的尊称。
包牺：即伏羲氏，传说中始作八卦的上古圣王。
赏析
本诗以设问起笔，由眼前亘古不变的奇山异水引出对天地本源的哲学追问。诗人不直接描摹景色，而是借景喻理，将自然之“奇”上溯至伏羲画卦之前的混沌太初，暗合朱熹理学探究万物本原的宗旨。语言质朴而意蕴深邃，既表达了对朱子学问的推崇，又展现了辛词之外沉潜理趣的一面，体现了宋代文人融山水、哲理与交游于一体的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。