提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾游武夷山时呈朱熹之作，借咏巨石被风雨侵蚀之景，暗喻南宋抗金志士虽具擎天之才却遭现实摧折的悲慨。
译文
巍峨耸立的巨石残缺斑驳，被岁月啃噬的痕迹累累，
由此推想纵是千古不朽之物，也终将在时光中消磨殆尽。
人世间正苦苦寻觅能支撑危局的擎天柱石，
可叹那栋梁之材又怎能抵挡住无尽的风吹雨打呢。
注释
亭亭：高耸挺立的样子
缺啮：残缺剥蚀，如被啃咬一般
悬知：遥想，推知
擎天柱：比喻担当国家重任的杰出人才
无奈……何：对……无可奈何，表示无力抗拒
赏析
本诗托物言志，以武夷巨石喻指抗金志士。前两句写巨石虽挺拔却饱受侵蚀，暗示英雄在漫长岁月中壮志难酬、身心俱损；后两句由物及人，“擎天柱”与“风吹雨打”形成强烈反差，既表达对济世英才的渴求，更抒发对朝廷苟安、志士遭抑的深沉悲愤。语言质朴而意蕴沉郁，将自然景观与家国忧思融为一体，体现了辛词豪放中见苍凉的独特风格，堪称南宋爱国诗歌中的沉痛之音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。