诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游武夷作棹歌呈晦翁十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾游武夷山时所作组诗之一,呈赠理学家朱熹。诗中描绘武夷险峻奇绝之景,借神仙乘槎典故,展现山水灵秀与超逸情怀。

译文

千丈苍翠峭壁高耸入云, 究竟是谁如此顽皮巧妙,在绝壁上插下这遗留的樵木? 神仙早已乘风飞往万里之外, 如今还要再度跨越这般崎岖险怪的天然桥梁。

注释

搀天:形容山势极高,仿佛触及天空。 狡狯:本指狡猾,此处作诙谐语,意为顽皮、巧妙,赞叹造化或人力之奇。 遗樵:指武夷山悬崖峭壁间古人遗留的木桩或架木,相传为仙人或古樵夫所置。 槎枒:同“杈丫”,形容树枝交错不齐的样子,此处喻指天然形成的险怪桥状岩木结构。 个样:这般,这样。

赏析

此诗以奇崛笔法写武夷胜景,首句“千丈搀天”极言山势巍峨,次句“狡狯”一词化庄为谐,将险绝人工遗迹归于造化戏笔,顿生灵动意趣。后两句由实入虚,借神仙乘槎典故,把眼前怪桥幻化为通天仙径,既赞山水之奇,又暗合赠诗对象朱熹的理学境界。全诗想象瑰丽,语言峭拔而不失幽默,体现了辛词豪放之外的清奇一面,在纪游诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品