提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾游武夷山时所作组诗之三，呈赠理学家朱熹。诗中描绘玉女峰下棹歌悠扬、山水灵动的景致，并抒写游人散尽后空山月夜的寂寥与怅惘之情。
译文
在玉女峰前唱起一曲棹歌，
如烟的鬟髻似雾的发饰倒映水中，随清波摇曳生姿。
待到游人离去，枫林笼罩在夜色之中，
明月洒满空寂的山峦，这般清冷孤寂又能如何呢？
注释
棹歌：行船时所唱之歌，亦指渔歌或船夫曲。
玉女峰：武夷山著名山峰，形似亭亭玉立之少女。
烟鬟雾髻：形容女子发髻如烟雾般轻柔缥缈，此处喻指玉女峰在烟霭水气中的朦胧姿态。
可奈何：无可奈何，表达面对良辰美景却无人共赏的怅惘与孤寂。
赏析
此诗以动衬静，前两句写棹歌悠扬、峰影摇波，将玉女峰拟人化，赋予山水以灵动神韵；后两句笔锋陡转，写游人散尽、月照空山，由喧闹归于沉寂。“月满空山可奈何”一句，以反问收束，既叹良辰美景无人共赏之憾，又暗含对朱熹高洁品格的仰慕与知音难觅的幽微情思。全诗意境清幽，情景交融，于简淡中见深致，体现了辛词之外婉约含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。