提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾游武夷山时赠理学家朱熹之作，借描绘幔亭峰仙境般的景致，赞叹人间胜境不输神话蓬莱瑶池。
译文
山顶清风吹拂，传来如笙管鹤鸣般的天籁之音，
山前游人仰望，只见苍翠山峦宛如云锦屏风。
何必徒劳地去寻觅那传说中的蓬莱与瑶池仙路，
殊不知这人间早已有了幔亭这般绝美的仙境。
注释
晦翁：朱熹的号，南宋著名理学家，时任武夷精舍主讲。
笙鹤声：形容风声清越悠扬，亦暗用王子乔吹笙骑鹤游武夷的典故。
翠云屏：比喻武夷山青翠秀丽、层叠如屏的山峰。
蓬莱、瑶池：古代神话中的神仙居所，代指虚幻难求的仙境。
枉觅：徒然寻找，白费力气。
不道：岂知，没想到。
幔亭：即幔亭峰，武夷山名胜，相传曾有仙人设宴于此。
赏析
本诗以虚实相生之笔法，将武夷山水神韵与神话传说巧妙融合。首二句视听结合，“笙鹤声”既写风音又引仙踪，“翠云屏”状山色如画，营造出空灵缥缈之境。后二句运用对比反衬，以“枉觅”否定虚无缥缈的神仙世界，用“不道”转折凸显眼前实景之美，表达了对武夷山水的高度赞美及对友人朱熹栖居此地的欣羡。全诗语言清丽流转，意境超逸，于写景中寄寓了对人间真趣的肯定，体现了辛词豪放之外清新俊逸的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。