提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾游武夷山时所作棹歌组诗之首，呈赠理学家朱熹。诗中描绘九曲溪险滩激流之景，借行舟之艰隐喻世路坎坷与进取之难。
译文
一条溪水奔腾而下，冲开了重重叠叠的山峦，
溪头千步之外，水声轰鸣宛如雷霆。
小船上的船夫耗尽了撑篙的力气，
可那近在咫尺的平静水面，却始终无法抵达。
注释
叠嶂：重叠的山峰
谿头：溪流的上游或险滩处
扁舟：小船
篙师：撑船的船夫
咫尺：形容距离极近
平澜：平静的水面
赏析
此诗以动衬静，气势雄浑。首二句以“奔流”“响如雷”极写武夷九曲溪险滩之水势湍急，视听结合，如在目前。后二句笔锋转至行舟之艰，“费尽”与“上不来”形成强烈张力，将自然险阻具象化。表面写逆水行舟之难，实则暗寓诗人抗金复国志向受阻、虽竭尽全力仍难达理想彼岸的沉郁悲慨。全诗语言质朴刚健，意境阔大，体现了辛词豪放风格在诗歌中的延伸，亦含对朱熹讲学传道艰难前行的深切共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。