提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾赠延福寺僧人端老之作，抒写访僧问禅时自愧尘缘未了、追忆往昔山雨夜话的复杂心绪，流露出世俗羁绊与超脱向往之间的矛盾。
译文
我本想来向您请教小乘禅法，
却惭愧自己仍被世俗尘埃牵绊，未能了断尘缘。
忽然回忆起去年秋夜与您对谈的情景，
那时我们一同聆听山间雨声，彻夜未曾入眠。
注释
小乘禅：佛教术语，此处泛指禅法或佛理，诗人谦称所问浅近。
尘埃：比喻世俗事务、名利牵累及心中杂念。
未了缘：指尚未断绝的世俗因缘与牵挂。
不成眠：因夜话投机或雨声触动心绪而彻夜未睡。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“问禅”起笔却转写“惭愧”，凸显诗人虽向往清净却难舍尘世的真实心境。后两句由当下转入回忆，“共听山雨不成眠”以景结情，将昔日与僧人彻夜长谈的知音之感融入淅沥雨声之中，意境清幽深远。全诗在禅意与友情之间取得微妙平衡，既无说教之气，又饱含对精神契合的珍视，展现了辛弃疾豪放词风之外细腻沉静的一面，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。