诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题福州参泉二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾任福建安抚使时游览福州参泉所作,借温泉之景阐发禅理,以水喻心,体现其融汇儒释、即事悟道的思想旨趣。

译文

两股泉水涌出汇成温泉, 此处原本并无一二三数之分。 若想领会当年“参”字的真意, 行人沐浴之后不妨亲身参究体悟。

注释

参泉:福州名胜,相传因泉水可参禅悟道而得名。 温泉:指参泉之水温暖宜人,兼具洗浴与修心之用。 一二三:代指分别计较、名相执着,暗合禅宗“不立文字”之旨。 参:既指参泉之名,亦指参禅、参究心性之意。

赏析

本诗语言平易而意蕴深邃,以温泉为媒介将自然景观升华为禅悟载体。“这里原无一二三”化用禅宗公案,破除数量名相之执,直指本心清净无染。末句“浴罢试求参”巧妙双关,既写沐浴实景,又喻涤除尘垢后返观自性之修行次第。全诗寓理于事,不涉玄谈,体现辛弃疾晚年融通儒释、于日常中体证心性的精神境界,展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品