提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾题写于金相寺净照轩的禅理诗,借佛家色空之理与月映碧潭之景,阐发心性澄明、物我两忘的禅悟境界。
译文
清净本是空无,空无当下即是色相;
观照应当应物,万物虽现却非本心。
请看窗外那一轮皎洁明月,
正深深映照在千丈碧潭之中。
注释
浄:清净,指心性本然无染的状态。
空即色:化用《心经》“色即是空”,谓真空不离妙有。
照:观照,指般若智慧对万物的觉知。
物非心:外物虽被观照显现,但并非心体本身,强调心境不二而又不混同。
碧潭:喻指澄澈深邃的本心或真如自性。
赏析
此诗融禅理于意象,前两句以佛家术语直诠色空不二、心境双泯之旨,语言简奥而义理精深。后两句转以“月映碧潭”作喻,将抽象禅境化为可感画面,月光象征般若智,碧潭喻示清净心,二者交融无间,既呼应“净照”轩名,又暗合前文哲思。全诗理趣与诗意浑然一体,展现了辛弃疾作为豪放词人之外深湛的禅学修养与空灵审美,堪称宋代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。